ブックタイトル秋吉台国際芸術村 Akiyoshidai International Art Village レジデンス・サポート・プログラム
- ページ
- 56/100
このページは 秋吉台国際芸術村 Akiyoshidai International Art Village レジデンス・サポート・プログラム の電子ブックに掲載されている56ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「ブックを開く」ボタンをクリックすると今すぐブックを開きます。
概要
秋吉台国際芸術村 Akiyoshidai International Art Village レジデンス・サポート・プログラム
54『スイミングプールの物語』シングル・チャンネル・ビデオ / 3分39秒 / 2017年Swimming Pool’s StorySingle Channel Video / 3’39" / 2017What am I looking for?私は何を探しているの？Something mystery, or something not told?何か神秘的なもの？それともまだ教えられてないもの？I found some evidenceevidence that could prove nothing.私はいくつかの証拠を見つけた何の証拠も証明できないものBut, did I really want to prove anything?けど私は何かを証明したかったの？The sky is as blue as before空はこれまで通り青くThe smile on the wall is still glowing壁の笑顔はこれまでと同じく輝かしいOnly mottled pieces shattered on the floorare a little more than yesterday.まだらに瓦礫だけが昨日より少し増えたI try to take a bus somewherebut the bus is always not coming.どこかに行くバスをつかまえようとするけどいつもバスはこないI am just like the remains floating above the water.From here to there.But free.私はただ水に浮かぶものここからそこへしかし自由だI still remember the three of us sat on that benchtalking about our future dreams.私は３人でベンチに座ったことをまだ覚えている将来の夢について話したAs if all these happened only yesterday.I can see that hole on your swimming trunkこれらのことは昨日起こったことのようあなたの水着に穴があいているのが見えるYou said it was your dog.あなたの犬がやったと言っていたThe dog kind of looks like that cloud in the sky, right?この犬はあの空の雲のように見えるでしょ？Subtitles Translation : Yusuke Fujisawa字幕翻訳：藤澤 佑介