このページは 秋吉台国際芸術村 Akiyoshidai International Art Village レジデンス・サポート・プログラム 2017-2018 の電子ブックに掲載されている21ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「ブックを開く」ボタンをクリックすると今すぐブックを開きます。
秋吉台国際芸術村 Akiyoshidai International Art Village レジデンス・サポート・プログラム 2017-2018
19“What did just happened”Sound installationAt my studio at AIAV, there was a clock making a loudclick every minute. The sound that once you hear youcan not unhear. There was exactly the same one in myexhibition space, and another at the AIAV’s office. I intendedto use it as part of my installation but I was toldthey are all connected with the cable, and as soon asone clock would be removed the others would be affected.I decided to use this desire to makes the time runningin exactly the same way in different places of AIAV. Irecorded the clocks, change the clicks frequency andplay it in the cafeteria, at the stairs, and the corridor infront of the AIAV office (the corridor with monitors at Blevel).At my exhibition space, at the end of the corridor,the click was made by the clock itself.**Time can run differently in different places of the universealthough in general, we always experience timemoving in exactly the same way. Einstein’s work famouslyshowed that time is relative. In 1907 his GeneralTheory of Relativity showed that clocks run morequickly at higher altitudes because they experience aweaker gravitational force than clocks on the surfaceof the Earth. The phenomenon ? called gravitationaltime dilation - has been demonstrated by putting atomicclocks on jumbo jets and flying them at high altitudes.Just as Einstein predicted, clocks flown at 30,000 feetrun faster than those left behind on the ground. Gravitationaltime dilation can be seen in global positioningsatellites which need to have their clocks regularly adjusted.It also means that your head ages more quicklythan your feet, that people living on the top floor of atower block age more quickly than those on the firstfloor - and that time passes more slowly for people livingat sea level than it does for those on mountains.The new study - carried out by the National Institute ofStandards and Technology in Boulder, Colorado - measuredthe effect at a scale of just one foot using theworld’s best atomic clocks. The clocks keep time basedon the “ticking” of a single aluminum ion as it vibratesbetween two energy states. The clocks are so accuratethey lose or gain less than one second every 3.7 billionyears. In one experiment, the researchers raised one ofthe experimental clocks by 12 inches. Albert Einstein’sGeneral Theory of Relatively showed that clocks runmore quickly at higher altitudes because they experiencea weaker gravitational force. The difference ismuch too small for humans to perceive directly - addingup to approximately 90 billionths of a second over a 79-year lifetime.『いま何が起こったか』サウンドインスタレーション 秋吉台国際芸術村での私のスタジオには、毎分大きなかちりという音をたてる時計がありました。それは、一度気づいてしまうとずっと聞こえてくる音です。全く同じものが私の展示会場と秋吉台国際芸術村のオフィスにありました。インスタレーション作品の一部として使用するつもりでいましたが、時計は全てケーブルで繋がっており、ひとつを外すとすぐに他の時計が影響を受けてしまいます。 そこで、秋吉台国際芸術村内の異なる場所で、全く同じ様に時間を刻ませることにしました。時計の音を録音し、音の頻度を変え、カフェ、階段、オフィス前の廊下（モニターのある地下階の廊下）で再生しています。廊下の突き当たりにある展示スペースでは、時計そのものが音を鳴らしています。** 通常、時は宇宙の異なる場所で異なる動きをしていますが、私達は常に全く同じ様に時の流れを経験しています。 アインシュタインは、時間は相対的であることを示しました。1970 年、彼の一般相対性理論は、地球の表面にある時計より、高い場所では重力が弱いため時計はより早く進むことを明らかにしました。この現象（重力による時間の遅れと呼ばれている）は、原子時計をジャンボジェットに乗せ高い高度で飛ばすことで論証されました。アインシュタインが予言したとおり、3万フィートの高さで飛んでいた時計は、地上に残されたそれよりも進んでいました。重力による時間の遅れは、定期的に時間を合わせる必要のあるGPS 衛星にも見られます。つまり、あなたの頭はあなたの足より早く年を取る、高層建築の最上階に住んでいる人は１階の人より早く年を取る －そして山手に住む人より海抜ゼロ地点に住む人の時間はゆっくり過ぎていくという意味でもあります。 コロラド州ボールダーの米国立標準技術研究所による新しい研究では、ほんの片足分の尺度での影響を、世界最高の原子時計を使い測定しました。時計は２つのエネルギー状態の間を振動するような単アルミニウムイオンの“刻み”の元、時間を保ちます。時計はとても正確で、誤差は37 億年に１秒以下です。実験の１つでは、研究者はこの実験用時計を12 インチ持ち上げました。アルベルト・アインシュタインの一般相対性理論では、重力が弱いため高度の高い場所にある時計の方がより早く時間が進むことを示しました。その差は、人間にとってはあまりに小さい（79 年の一生で、おおよそ900 億分の1 秒）ものでした。