概要
秋吉台国際芸術村 Akiyoshidai International Art Village アーティスト・イン・レジデンス20周年記念記録集 2008-2019
“__”は音響を媒介として浮遊する空間の制作を試みたものです。演技者は徐々に意識の中で光りを放つコラージュされ自動化され、構造化された動作を通して、その空間の配置を変えていきます。音響はある種のガイドとなり、聴覚-視覚-身体の関係を明らかにし、さらに感覚的な反応や想像を誘発します。“__”は歴史的な建造物から出発し、かつてあり得たであろう歴史を探求するものです。そのパフォーマンス空間は交差する時間のパズルとなり、あり得たであろう歴史についての想像や空間と時間に潜む存在や不可視のものを明確化します。“__”には強調する意味がありますが、また埋められる何かを意味します。“__”は複数形であり、曖昧なタイトルによって、歴史に関しての謎とヒントに存在するより多くの可能性の機会を含んでいます。“__” attempts to create a flowing space by using sound asa mediator. Performers gradually change the setting of thespace through collaged and automated structured movementflashed in their consciousness. Sound became a kind of guide,revealing the audio-vision-body relation, and further triggeredsensual responses and the imaginary.“__” departed from historical building and explored the oncepossible history. The performance space became a puzzle ofintersecting time, revealing the possible imagination of history,it’s existence and invisibility in space and time. While “__” carriesthe meaning of emphasizing, as well as something to befilled in. “__” could be pluralistic, through an ambiguous title,there are chances for more possibilities among the riddles andhints of history.CHEN YOW RUU“__”, 2018. Performance, 20mins2018 “__”, Songshan Cultural and Creative Park, Taipei, Taiwan2018 “Notes on Time”, Soulangh Cultural Park & Artist Village, Tainan, Taiwan2018 “Whispering Ashes”, Taipei Artist Village, Taipei, Taiwan2014 M.F.A. Major: Directing,Taipei National University of the Arts. Department of Theatre Performance学歴 / Education展示歴 など/ Exhibitions. etcヨウ・ルー・チン (台湾)CHEN YOW RUU (Taiwan)【trans_2016-2017】 2017/1/15 - 3/10□ 海外推薦機関 : Taipei Artist Village (Taiwan)Photo: CHEN Yu Wei074