概要
秋吉台国際芸術村 Akiyoshidai International Art Village アーティスト・イン・レジデンス20周年記念記録集 2008-2019
The Movement of Clouds around Mt. Fuji: Photographed and Filmed by Masanao Abe”, 2016, 376 pages, Spector Books, Leipzig2016 The Cabinets, Reading Proposition, Victoria & Albert Museum, London, UK2015 Masanao Abe and Atmospheric Science, Izu Photo Museum, Mishima, Japan2011 Cloud Studies, Fotomuseum Winterthur, Switzerland2003 - 2005 Hochschule fur Grafik und Buchkunst Leipzig1998 - 2003 Bauhaus-Universitat Weimar学歴 / Education展示歴 など/ Exhibitions. etcHelmut Volterヘルムート・フェルター (ドイツ)Helmut Volter (Germany)【trans_2012-2013】 2013/1/22 - 3/121927年、日本人物理学者である阿部正直は富士山を観察するための展望台を建造しました。そこから、15年間、彼は富士山を取り巻く雲を記録しました。彼はフィルムや写真を使って富士山の周りの気流をどのように視覚化することができるのかという科学的な疑問に興味を持っていました。ヘルムート・フェルターはアーティストであり、グラフィック・デザイナーでもあり、科学的な雲の写真を調べている時に阿部氏の素晴らしい作品を発見しました。何十年もの間、それは事実上、忘れられていました。フェルターは阿部氏の本を出版し、展覧会を企画しデザインしました。In 1927, the Japanese physicist Masanao Abe built an observatorywith a view on Mt. Fuji. From it, over the courseof fifteen years, he recorded the clouds that surrounded themountain. He was interested in the scientific question of howthe air currents around Fuji could be visualized by means offilm and photography.Helmut Volter, artist and graphic designer, discovered Abe’smagnificient work during his research on scientific cloud photography.For decades, it was virtually forgotten. Volter publisheda book on Abe and curated and designed an exhibition.088