trans_2016-2017 展覧会アーティスト・イン・レジデンス

「この土地の未来」“The Future of This Land”

世界5カ国から6名の若手アーティストが秋吉台国際芸術村に招かれ、55日間にわたる滞在中、山口県の環境、文化、地域に住む人々との出会いの中で、「この土地の未来」をテーマに制作を行いました。
プログラム内容・アーティストプロフィールはこちらより

• 【アーティスト】
• ●ヘリ・ロ（Hyeree Ro/韓国）
• ●イルス・リーンダース（Ilse Leenders/オランダ）
• ●小田　香（Kaori Oda/日本）
• ●ロギョン・イ（Lo-Kyung Yi/韓国）
• ●ヨウ・ルー・チン（Yow-Ruu Chen/台湾）
• ●カステヘルミ・コルピヤッコ（Kastehelmi Korpijaakko/フィンランド）

「凹みスタディ – 台北と美祢」
“Hecomi Study – Taipei and Mine city”

今年度から新たに日本人アーティスト海外派遣枠を新設し、谷口顕一郎氏が秋吉台国際芸術村の海外協定機関である台北國際藝術村に派遣され、文化、環境、そこに生活する人々とアイデアを交換しながら、79日間の滞在制作活動を行いました。
台北國際藝術村滞在中に制作した作品や、美祢市の形をもとに制作した作品を含む、彫刻作品のシリーズを展示します。
プログラム内容・アーティストプロフィールはこちらより

• 【アーティスト】
• ●谷口　顕一郎（Kenichiro Taniguchi/日本）

イベント

※オープニングレセプション交流会（2/25 19：00～）、ギャラリーツアーのみ事前申込みをお願いいたします。
（秋吉台国際芸術村：0837-63-0020）
チラシはこちらよりダウンロードください。

オープニング・レセプション

アーティストが作品について解説します。
2月25日（土）

17:00	開場
17:30	ギャラリーツアー（参加無料）、トーク・パフォーマンス上演
19:00	交流会（事前申込み） 【会費制】一般1,000円、学生500円（軽食・ドリンク付）

パフォーマンス

2月26日(日)、3月5日(日)

14：00～	ヘリ・ロ　会場：研修室3
14：30～	ヨウ・ルー・チン　会場：研修室2

屋外上映

小田香による短編作品を芸術村の中庭に投影します。※日没後（18：30頃）～19：30頃まで
2月26日(日)　～　3月6日(月)

会場	中庭（上映中出入り自由） ※雨天時中止、当日16時に決定します。

谷口顕一郎　アーティスト・トーク

3月4日(土)　13：00～15：00

会場

カフェ

スタッフによるギャラリーツアー（要申込）

会期中毎日　①10：30　②13：30
参加ご希望の方は秋吉台国際芸術村（0837-63-0020）へお問い合わせください。

お問い合わせ

秋吉台国際芸術村（〒754-0511 美祢市秋芳町秋吉50）
【TEL】0837-63-0020
【E-Mail】air_aiav(at)aiav.jp ※(at)を＠に変えて送信してください。

• 平成28年度　文化庁　アーティスト・イン・レジデンス活動支援事業
• 【主催】公益財団法人山口きらめき財団　秋吉台国際芸術村
• 【後援】山口県、山口県教育委員会、美祢市、美祢市教育委員会、オランダ王国大使館、駐大阪大韓民国総領事館 韓国文化院、台北駐福岡經濟文化辧事處、駐日フィンランド大使館
• 【協定機関】キョンギ・クリエーション・センター、台北國際藝術村、フィンランドセンター